Effacer un fichier depuis Nautilus sans utiliser la corbeille

Dans Nautilus (le gestionnaire de fichiers de Gnome), quand on veut supprimer un fichier, il part dans la corbeille ... mais parfois on ne veut pas utiliser la corbeille.

Rien de plus en Français :   

passer en Anglais en cliquant sur la commande dans le coin supérieur droit !