DivX & Sous-titres

Classified in : Ubuntu, Multi-Média - Tags : DivX, sous-titres

Gérer les sous-titres des DivX sous Ubuntu ce n'est pas bien compliqué : suivez le guide.

Pour visualiser les sous-titres, si le fichier des sous-titres porte le même nom que le fichier DivX (et est présent dans le même répertoire), alors il sera automatiquement activé par la plupart des logiciels (et même les téléviseurs, dont LG).

Le lecteur possédant le plus d'options, pour les sous-titres est VLC. Cependant pour lire des DivX, je trouve mplayer souvent meilleur ... il faut choisir ! !  wink

On trouve les sous-titres sur le site opensubtitles.org. et sous-titres.eu entre autres.

C'est la plupart du temps des SRT : des sous-titres en fichiers texte, lus par la quasi totalité. Parfois, vous trouverez des fichiers au format SUB : c'est un format binaire (qui peut comporter plusieurs langues) et pas tous les logiciels ne les lisent.

Pour chercher des sous-titres, facilement, on peut utiliser : Périscope.
Voir aussi le post de création du projet sur le forum Ubuntu-FR, un post d'Ubuntu Geek (EN), et un post un peu critique sur Void And Any.

Pour modifier un fichier de sous-titre, le consensus est d'utiliser Gaupol.

[ no comments ]

© Le Computing Froggy  !

  • Article Currently 1.33/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 Rating : 1.3/5 (3 votes cast)

Write a comment

What is the second letter of the word cvkhmi? :